各会员单位：

近日，海关总署进出口食品安全局发布了《关于关于谨防假冒注册网站的声明》，网站(https://cifer.singlewindow.cn)是申请进口食品境外生产企业注册的唯一官方网站。提醒广大相关企业注意识别，避免登录虚假网站导致上当受骗。

根据海关总署令（第248号）《中华人民共和国进口食品境外生产企业注册管理规定》要求：向中国境内出口食品的境外生产、加工、贮存企业应当获得海关总署注册。企业申请注册不收取任何费用，但是却有不法人员假借海关名义制作虚假网站，宣称缴费完成注册。在国际贸易中，常因信息不对称导致交易相关方增加很多成本，通过合法途径获得有效信息能够提高贸易效率。

中国出入境检验检疫协会（CIQA）是于1990年经民政部批准成立的社团组织，海关总署为协会的行业管理部门。多年来，协会一直配合海关开展进出口企业信息咨询、国际合作、法规培训等工作。如果您是通过不熟悉的第三方公司开拓国际业务，在支付费用之前有任何疑问或不确定信息，可以联系协会，我们将协助会员单位识别信息准确性。

联系人：赵杉杉，010-62380368

微信：18311069509

邮箱：fcc@ciq.org.cn

中国出入境检验检疫协会  

2024年10月22日  

According to the Administrative Provisions of the Registration and Administration of Overseas Manufacturers of Imported Food (Decree No. 248 of the General Administration of Customs of the People’s Republic of China), overseas manufacturers engaging in producing, processing and storing of imported food shall register with the General Administration of Customs of the People’s Republic of China. Pleased be informed that https://cifer.singlewindow.cn is the only official portal, which manufacturers can use to make applications, alterations, extensions,  suspensions or resumptions of export food to China, and overseas Competent Authorities also use to recommend establishments to GACC. Registration is free of charge. Please be advised that the fake online portals will cause losses.